Make Upの和訳してみた！
今回は、Make Upの歌詞考察をしていきたいと思います。
英語がとっても苦手な人間が、グーグルさんに頼って意味を考察してるだけのブログです。
では、いっちゃおー！！！！！！
考察
歌詞①
When I close my eyes, I envision the moments spent with you
The time passes by but I'm standing in solitude
If it goes away, I will say “sorry” as many time to you
I would leave this place and give you a smile or two
目を閉じればいつだって、君と過ごした時間を思い出す。
ただただ時間は過ぎていくけれど、僕は一人で佇んでいる。
もしあのとき立ち去っていたら、君と会うたびに謝っていただろうか。
きっと君から離れて、誰かを幸せにしていたんだろう。
歌詞②
I just want you to know that I didn't mean to hurt your feelings
The last thing I ever want to see is to see you crying
君を傷つけるつもりはなかったことをただ知ってほしい。
いつかまた会えたとき、君に泣いていてほしくはないから。
歌詞③
We break up and we make up and we do it all over again
We break up and we make love and we never leave each other again
I know that I must be very lucky to be able to be with you again
Yeah, we break up and we make up
僕らは別れて、やり直して、また一から歩きはじめた。
僕らは別れて、愛し合って、もう二度と離れない。
君のそばにいれることが、奇跡だって知っているから。
僕らは一度離れて、また隣にいる。
歌詞④
“Just one more time” is the word I'm hoping to hear from you
But I know it won't always become true
We can settle and always try？
But your feelings are on the other side
Yeah, we both know that this may be the last time for the two
「もういちどだけ」という言葉を君から聞ける日を願っている。
でも、それが夢のような奇跡であることを僕は知っている。
問題を片づけて、また前に進めるよ？
でも、君の気持ちはもうここにはないから。
これが二人で過ごす最後の時間だって、もうお互いわかってるんだ。
歌詞⑤
I just want you to know, I'm regretting that I hurt your feelings
The last thing that I want to see is to see you keep smiling
傷つけてしまったことを後悔していると、ただ君に知ってほしい。
いつかまた会えたとき、君にずっと笑顔でいてほしいから。
歌詞⑥
We break up and we make up and we do it all over again
We break up and we make love and we never leave each other again
I know that I must be very lucky to be able to be with you again
Yeah, we break up and we make up
僕らは別れて、やり直して、また一から歩きはじめた。
僕らは別れて、愛し合って、もう二度と離れない。
君のそばにいれることが、奇跡だって知っているから。
僕らは一度離れて、また隣にいる。
歌詞⑦
Waking up one morning and not knowing
that you're going to be gone from by my side
Makes me worry more
Can't get enough of you, wanting to be with you,
falling in love with you once more
Baby, please don't go I'm yours
朝、隣に君がいないことを受け入れられなかった。
その事実がより僕を不安にさせた。
君に夢中で、君のそばにいたくて、
もう一回君と恋に落ちたい。
ねぇ、お願い。僕の隣からいなくならないで。
歌詞⑧
We break up and we make up and we do it all over again
We break up and we make love and we never leave each other again
I know that I must be very lucky to be able to be with you again
Yeah, we break up and we make up
僕らは別れて、やり直して、また一から歩きはじめた。
僕らは別れて、愛し合って、もう二度と離れない。
君のそばにいれることが、奇跡だって知っているから。
僕らは一度離れて、また隣にいる。
歌詞⑨
We break up and we make up and we do it all over again
We break up and we make love and we never leave each other again
I know that I must be very lucky and I won't ever let you go again
Yeah, we break up and we make up
僕らは別れて、やり直して、また一から歩きはじめた。
僕らは別れて、愛し合って、もう二度と離れない。
君のそばにいれることが、奇跡だって知っているから。
僕らは一度離れて、また隣にいる。
終わったー！
なんだか予想とは違う物語だったな。
男の人が浮気か何か悪いことをして、だけど君の大切さに改めて気づいたからまたそばにいさせてよ。みたいな。
訳も直訳するとおかしくなるから、言い換えて言い換えて、日本語としておかしくならないようにしてみました！
なので、一部不安なところとか、おかしいところがあります！
特に一番最初！すごく難しかった、、、
少クラで見て、このパフォーマンス、意味を知ったらもっと深く観れるんじゃないかと思って衝動的に訳してみました！
いかがでしたでしょうか？
最後までお読みいただき、ありがとうございます。
【ネタバレ】oneSTの感想ブログ
さてさて、今回はoneSTのDVDを見た感想ブログを書いていきたいと思います。
![on eST (Blu-ray通常盤)【Blu-ray】 [ SixTONES ]](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/book/cabinet/9449/4547366529449_1_2.jpg?_ex=128x128 "on eST (Blu-ray通常盤)【Blu-ray】 [ SixTONES ]")
Twitterでつぶやくと、まだ見てない方もたくさんいるかなと思ったので今回はブログという形で感想をつぶやきます。
Twitterに載せるような感想なので、文章として成立していない箇所が度々見受けられますが、まぁ気にしないでお読みください。
ではでは、いっちゃおー！！！！！！
Mad Love
登場の仕方で毎度驚かせるSixTONESだけど、まさか影を使って登場するとは思わなかった。しかも、この曲で！！
影だから、独特の淡く儚く混ざり合う空間ができていて、なんだかライブという空間に没入する錯覚に陥った
てか、北斗くん影の使い方うますぎる！！後ろに行ったり、前に行ったり、遠近感を作り出して、そのうえきょもほくのパートで混ざり合う。よすぎる！！
J2ーーーーーー！！！！！！
なにあれ、背中合わせが似合いすぎる二人！歌も相まって絵になりすぎる。
待って、髙地くんがなんか、え、all mineのところやばすぎ！！影だからより一層怪しい雰囲気も合わさって美しかった。
最後にハートマーク作る髙地くん可愛すぎか！？それでこそ髙地くん！！
Dance All Night
きました！ロボットダンス！歌い方までこだわるSixTONESはやっぱりすごいし、見ていて面白い。
今回のロボットダンスは二曲目だから、ここからはじまる、起動するっていう意味も込められているのかな。
慎太郎くんのダンスすごすぎる！彼はどうしてこんな魅せるダンスが得意なのだろう。ずっと見ていたい。
全員サングラスがここまで似合うのやっぱりSixTONESだけだと思う。
最後は普通に歌って踊ってるから、やっぱり起動っていうイメージであってるのかな。
NAVIGATOR
画面って回転するの！？ソニーさーーん！！
ここでNAVIGATORが来ることで、この楽曲の強さと鮮やかさに改めて気がつく。ライブで見ると、こんなにも輝くんだ。
そして、本当に髙地くんの踊りが映える曲。好きです。
いや、京本くんがあまりにも美しすぎるし、樹くんは治安の悪さの中に上品さが潜んでいてかっこいい。
慎太郎くんのバク転からのスローモーション。タイミングがバッチリすぎて、映像作った人と握手したい。
なんかすごくアイドル。
Telephone
ボルテージ上がる！！
慎太郎くんの叫び好きだ！こっちまでテンション上がる！！
京本さん？あまりにも艶やかすぎて言葉を失う。goにはこんな使いみちもあったんですね。
ダンスシーンがテンションぶちあがる！ライブになってこのアレンジがどのように見えるのか、変化したのか改めて気づいた。このバージョンのTelephoneはロックだな。
S.I.X
はい、私の中ではナンバーワン。テンションぶちあがりソングです！
まず、みんなの衣装がすきすぎる。特に髙地くん似合ってる！！
北斗くんが真顔でこの曲を歌うって解釈の一致がすぎるのよ！あー、好きです。
はい、ゆごほく。このシーンを真正面から見ている人生きてるのかな。さすがの安定感。
crezyの京本さん、顔が良すぎる。絵かな？絵画かな？
慎太郎くんはたしかに誰よりもGet Wild。間違いない。そのポーズ似合いすぎです。
きょもほく連続のカメラ目線案件。きゃーというよりぎゃーだし、かっこいいというよるぶちかませ。
髙地くんの微笑みがもう癒やしでしかない。もう本当に幸せ。
唯一無二のスタイルでカメラ目線はずりぃだろ、樹くん。思わず、ふぉーって言っちゃったよ。
ここからの流れよ。もうSixTONES最強でしかなくない！！！！！！
この流れ、ぶちあがる感じ、まじで好き。
え、なに語る？毎秒毎秒に事件がおきすぎていて何もいえねぇ。
ずっと悲鳴あげてた。死ぬ。
Special Order
追記予定。
Call me
ここで！まさかの！感情のジェットコースター！
あまりにも切なくて、胸がぎゅっと締め付けられる。
tearsの髙地くんの表情好きだな。好きな表情。
そのあとのwantのとこの苦しい表情。本当に没入する。
北斗くんのloverで手を伸ばすところが、叶わないというのを強調していて苦しい。
っていうテンションでくるのに。唐突なゆごほくで思考がとまる。ステージに二人だけ。なんだか切ない感情と二人が重なって困る。そんな意図はないんだろうけど。背中合わせ。
好きになってほしいが詰め込まれたこの曲。ひとりひとりの物語があって、まるで本を読んでるみたい。
My Hometown
ここからくる！？もう感情が目まぐるしく変化する。
慎太郎くんの格好がもう地元のあんちゃんのそれ。
横浜でこの曲を歌うのはもう奇跡じゃない？
ありがとうの髙地くん、可愛すぎか！？
friend!!それはずるいよ、慎太郎くん。
ってあなた
まさかの前奏。いっきに吸い込まれる。
物語の始まり。最初は映画のように。
京本くんが感情をストレートに表し、対照的に北斗くんは感情を押し殺して目で語る。
京本くんはどうしてという感情を素直にだしていて、北斗くんはすべてわかったふりをしてどうしても嫌いになれない相手を見ている。
サビで二人の感情が一瞬重なるように見えて。錯覚だとしても奇跡。
同じ物語なのに、ここまで見える景色が違うのか不思議で仕方ない。
So Addicted
この曲は本当に雰囲気をかえる力を持つ。樹くんが最高にかっこいい。
髙地くんの死んだような目つき。なぜか好きなんだよな。
樹くんのsosoがあまりにも優しく切ない。
Call meからのってあなたからのこの曲。切ない雰囲気がずっと漂ってる。
NEW WORLD
そんな切ない雰囲気を払拭させるようなこの曲。
いろんなものを乗り越えて進むこの楽曲が切ない雰囲気があったからこそ、引き立っていて不思議。全く違う感情だったはずなのに重なって混ざり合う。
歌詞がより身に染みる。一緒に歩こうというメッセージが最初からあったことに感動する。
”Laugh” In the Life
楽しもうとは言ったけど、楽しみ過ぎじゃないかい？
みんなを見て楽しむ京本さん。いぇーが本気すぎるSixTONES。
うるさい！からのごめんのくだり、何回でも見てられる。
唐突ないい声からのミュージカルからの慎太郎くん。はい、歌ってください。やーってなんなんだよ。もう好きだよ。タイミングも完璧だし。
Let's Partyってなんやねん。本当にパーティ始まりそうだし。
ゆごじゅりー！！
もうこのライブのラフインしか満足できない体になってしまった。
僕が僕じゃないみたいだ
配信で初めて見たこの楽曲。成長を感じて感動。
ハモリもすごくきれいで、思わず聞き惚れる。
みんなの表情がすごくて、見惚れる。
あんなに騒いでた人だとは思えない。もしかして洒落ですか？
EXTRA VIP
夜のうた。
rightとかジェシーの特有な歌声が耳に残る。
ペンライトに照らされる二人がなんだか絵になりすぎて困る。
J2のメリハリが最高すぎる！！
全部かっこよすぎて何を語ったらいいのか。
Coffee & Cream
このセット最高だよな。
まだ抜け出せないベットが前の楽曲を指してるみたいだし、本当に寝起きにしか見えないし、てかそれは反則だよ、樹くん。
唐突な髙地くんがすごくきらきらしてて、心臓に悪い。好きです。
慎太郎くんの飲む姿が絵になりすぎ！！
Lemoned
この流れでこの曲になるの本当に好き。ジョッキを使う感じとかね。
北斗くんのハモりが最高すぎる。
樹くんと慎太郎くんが向かい合うところ、好きすぎる。なんか好き。慎太郎くんの声も好きなんだよな。
加工された髙地くんの声は最高がすぎる！！本当に映えるな〜
so longの北斗くんとallrightの慎太郎くん、なにあれ。目を奪われる。
しなやかな踊り、髙地くんとっても映えることを再発見。
Strawberry Breakfast
気づいたとき、びっくりした。
追記予定。
Bella
Bellaってたしか美しいとかそういう意味だから、顔面に注目した映像なのかな。
この映像が少しホラーに見えたのは私だけ？
六人で映るところがやけに妖艶すぎて目が離せない。
慎太郎くんの歌い方が好きだな。なんかライブって感じがする！好き。
このラップ好きなんだよな。他言語の魅力。
なぜcuvyなbodyでそんな笑ってるの、髙地くん。射抜かれたよね。
この回る振り付け大好き。
RAM-PAM-PAM
髙地くんがはだけるのはもうお決まりなのかな。急に肌色が映るから心臓に悪いよね。
全体の露出が少なめだからか、いつもよりロック感が増すラパパン。
本当に炎が燃え上がってびっくりしたし、ゆごじゅりは何をやってるの？
本当にこの曲はぶち上がる！！
NEW ERA
追記予定。
Imitation Rain
追記予定。
ST
追記予定。
Lifetime
追記予定。
うやむや
追記予定。
この星のHIKARI
追記予定。
SixTONES好きな曲アンケート開票結果！！！！！！
さてさて、今回もやってまいりました！
コトリノトリの衝動的アンケートコーナー！！
みんな？楽しみに待ってたかな？？
そんなコーナーは知らないなんて言葉は置いといて。
今回は、題にもある通り、SixTONESの好きな曲についてアンケートをとりました。
自担別に。
投票期間は9月1日。
うん、確か10時間もとってないきがする。
なんですけど、なんと！254人の方に回答していただきました！
うん、何があった？？
大好評をいただきまして、本当に嬉しい限りでございます。
前置きはこのくらいにして、それではいっちゃおー！！
回答してくださった皆さん
私が髙地担ということもあって、圧倒的に髙地担が多いですね。
詳しい数はこんな感じ。
髙地担・・・64人
京本担・・・37人
樹担・・・21人
北斗担・・・47人
ジェシー担・・・29人
慎太郎担・・・28人
箱推し・・・28人
さて、詳しい結果はこれから！
赤とピンクは出現頻度の高い曲、
紫はMVやライブ映像がYouTubeに上がってない曲、
緑は該当担のみに出現した曲となっております。
髙地担の方々
結果はこんな感じ。
一位 Special Order
一位 RAM-PAM-PAM
三位 Strawberry breakfast
四位 You & I
五位 Call me
六位 S.I.X
一位のSpecial Orderは歌い出しが髙地くんなんですよね。
RAM-PAM-PAMは髙地くんの覚醒が凄くて、意味わかんない曲だし、納得の同率。
京本担の方々
結果をどん！
一位 RAM-PAM-PAM
二位 Strawberry breakfast
三位 Special Order
四位 Bella
四位 フィギュア
六位 Telephone
六位 うやむや
六位 ってあなた
凄く意外かも。もっと上品な曲が上位にくると思ってた。
京本担は京本くんと同様に、ロックなんですね。
樹担の方々
結果はこちら！
一位 Telephone
一位 RAM-PAM-PAM
一位 Bella
一位 フィギュア
五位 So Addicted
五位 Coffee & Cream
これは納得の結果。
全部ラップが特徴的というか、凄く印象に残る曲ばかり。
Telephoneは確実に一位だし、
So AddictedとCoffee & Creamは樹担好きでしょって思ってたから、予想当たった！
北斗担の方々
結果をどーん
一位 ってあなた
一位 Call me
三位 RAM-PAM-PAM
三位 フィギュア
五位 Strawberry breakfast
六位 Special Order
流石っす。ってあなたが一位は流石っす。
北斗担がお芝居から足を踏み入れた人が多いっていうのと、やはり北斗くんは日本語がとても似合うということが凄くわかるよね。
ジェシー担の方々
結果をズドン！
一位 RAM-PAM-PAM
一位 Strawberry breakfast
三位 Telephone
三位 Special Order
五位 EXTRA VIP
六位 S.I.X
この楽器たちのジェシーを思い出して、蘇るジェシーの足の長さ。
ではなく！ではなく！
EXTRA VIPが入るのはわかるな。だって最強だったもん。
慎太郎担の方々
結果をドドン！
一位 フィギュア
二位 Call me
三位 Strawberry breakfast
四位 You & I
五位 Special Order
五位 RAM-PAM-PAM
くるくるパーマの慎太郎くんは天使！フィギュアの慎太郎くんは天使！
意外と上位は落ち着いた楽曲が多め。
箱推しの方々
結果はこんな感じ。
一位 Strawberry breakfast
二位 RAM-PAM-PAM
三位 Special Order
三位 フィギュア
五位 NEW WORLD
五位 NAVIGATOR
五位 うやむや
五位 Call me
票が割れていて、箱推しの方々は結構いろんな界隈からきた人が多いのかなという予想。
総評
上位の曲ってこんなに固まるのね。
RAM-PAM-PAMは全部にランクイン、
Special OrderとStrawberry breakfastは樹担以外ランクイン。
ただ、曲は固まっても順位は結構バラバラで。
そこから考察するのも面白そう。
髙地担は紫色多めだから、楽曲を聴き込む方が多いのかなとか、
樹担は緑が多めだから、やはりラップが好きなのかなとか、
京本担やジェシー担、北斗担はやっぱり動く担当が好きなのかなとか、
いろいろ考えれるよね！
感想とともに、Twitterとかで呟いてくれるととても嬉しいです。
ではでは、最後までお読みいただきありがとうございました。
また次のブログにて。
自己流！ゆるーいジャニヲタ収納術
ジャニヲタになって思ったこと。
それは、物の増え方が異常であるということ！
毎月のように、グッズに雑誌にCDに、なんやらかんやら増えていく！
これも全て自担が活躍しているおかげ。
嬉しい悲鳴ではあるけれど、放っておけば部屋は荒れ放題になってしまう、、、。
ということで、今回は私のゆるーい収納術を紹介していこうと思います！
本当に、部屋が汚れないようにということを第一目標としたゆるーい収納術です。
是非、最後までお付き合いくださいませ。
①雑誌
雑誌収納の工程はこんな感じ！
解体するかどうか決める
↓
解体
↓
大きさごとにわける
↓
ファイルに収納する
これらの工程を一つずつ解説していきます。
まず、解体するかどうか決める作業から。
表紙のビジュアルがあまりにも良すぎたり、思い出深い雑誌だったり、そのようなものは残すようにしています。
私だったら、ananの表紙とか、好みすぎるGLITTERとメンズノンノなどを残しています。
量が多くなりすぎないように、場所を決め、そこに収まるものだけ残しています。
次に解体。
雑誌にはホッチキスのような金具で止められたものと、ノリでくっつけられたものがあります。
金具で止められたものはホッチキスの針をとるときと同様に、ホッチキス後方についているリムーバーを使って強引にとります。
そして、残したい場所だけカッターで切り取ります。
ノリで止められたものは、少し強引なんだけども、雑誌の真ん中のページを開いて、カッターで真ん中をなんどもなぞり、真っ二つにします。
そこから、残したいページの場所も同様に切っていきます。
カッターを使うときは、下にカッターマットなどを敷くようにしましょう。
そうしないと、机がズタボロになります。
私はなりました。
次は大きさごとに分ける作業。
雑誌にはさまざまな大きさがありますが、私はざっくり二つに分けています。
・A4に収まるもの
→テレビジョン、ファインボーイズ、週刊誌など
・A4に収まらないもの
→anan、Myojo、テレビガイド、女性誌など
そして、最後にファイルに収納します。
A4に収まるものは
A4に収まらないものは
に収納しています。
理由としては、ノビータはファイルとファイルの間に隙間が生まれないから。
そして、ノビータ、無印ともにどんな田舎でも手に入れやすいから。
という理由です。
ノビータは高いので、別の安いファイルでもいいかもしれません。
②公式写真
ジャニーズといえばの公式写真。
私が持っているのは、このタイプ。
ジャニーズショップなどで手に入る、写真Lサイズの大きさのものです。
まだ大量に持っていないので、手持ちのアルバムで対応していますが、増えてきたらこのファイルに収納したいと思っています。
公式写真は収納だけでなく、ガーランドのように吊るして飾っています。
作り方は簡単！
麻ひもの両端に輪っかを作り、
それを画鋲に引っ掛け、
写真をクリップで止めるだけ！
コツは、麻ひもの長さを考えてから切ること。
机の前に飾っていますが、凄く力が出ます。本当に。
③CD・DVD
これはほとんど説明することがないのですが、100均で買った折りたたみできる、布製のCDケースに入れてます。
似たようなものが出てこなくて、とりあえずCDケースをどん！
ただし！少しこだわりがありまして。
入れるCDは重ならないようにするということ。
複数買いとかするんですが、このケースに入れるのは一枚ずつ。
ダブってるものは別の場所に保管してます。
こんな感じでね！
④その他
会報、タワレコの紙、特典のクリアファイル、新聞などはB5サイズのファイルにどかっと入れてます。
なんかもっとね、考えたかったんだけど、そんなにまだ量もないので、どかっと入れちゃってます！
ゆるーくなのでね。
最後に
ゆるーい収納術、いかがでしたでしょうか？
本当にゆるいよね、これ。
きっちりすると長続きしないからね。
ここで、私のワンポイントアドバイス！
収納の際、よく使うファイル。
公式写真など、観賞用に使いたい時は高透明なものを選ぶのをオススメします！
全然違うので！！
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
新社会人になって変わったヲタ活の話
お久しぶりです。コトリノトリです。
タイトルにもある通り、今回は新社会人になったばかりの私が感じた、学生のヲタ活と社会人のヲタ活の違いを話していこうかなと思います。
では、いっちゃおー！！
私は大学二年生から本格的にSixTONESにハマって、初めてヲタ活を始めました。
なので、今回は大学生のヲタ活と土日には絶対に休めないアパレル販売員のヲタ活を比較して話していこうかなと思います。
①SNS
大学生のときはツイ廃でした。間違いなく。
暇さえあればTwitterを見て、SixTONESの情報を追っていた気がする。
お昼とか授業と授業の間、課題に飽きたとき、バイトの休憩時間、移動するときの待ち時間などなど。
もう本当によくTwitterを見ていました。
そのおかげで、SixTONESの情報を素早くキャッチできたし、みんなで一緒に盛り上がることもできた。
社会人になると、話は変わって。
Twitterを見るのは朝と夜だけ。1時間も見れたらいい方。
というのも、出勤時は今日のタスクを確認して一日の流れを考えてるし、習ってることの復習をしていて、
休憩中はご飯食べて、次やることを考えて、
退勤時は今日の振り返りと明日やらないといけないことを考えてるから、
もう本当にスマホを見る時間がない！！
だからSixTONESの情報も今までみたいに追えていないし、
みんなで一緒に盛り上がるってことも前より少なくなった。
②テレビ番組
大学生の頃も社会人の今も、テレビ番組は基本的にリアタイ出来なかった。
バイトとか授業とかあると、どうしても帰りが22時くらいになるからね。
社会人になった今も大体20時以降に帰ってるから、全然見れない。
ただ、大学生の頃の方が情報をキャッチしやすかったから録画はしっかりしていたかも。
今は録画忘れたり、そもそも番組の存在を知らないなんてこともちらほら。
③雑誌
大学生の頃はお金もなかったので、雑誌をほとんど買ってなかった。
SixTONESが表紙の雑誌だけ買うって決めてたけど、それすらも買えないときがあったな。
ま、よく食費削って買ってたけどね。
良い子のみんなは真似しないように。
社会人になった今はというと、SixTONESが表紙をやってる雑誌が絶対に買えるようになった！！
今度からは内容が気になる雑誌も買えそう！！
というくらいには潤沢なお金があります。
安定したお金があるのは嬉しいし、やっぱり使いやすい。
大学生のときもかなり稼いでいたけど、月によって給料が違うから、この月は買えても次の月は買えないみたいなことがしょっちゅうだったな。
それこそ、コロナになったばかりのときは一日も働けなくて、節約してた記憶がある。
④CD
大学生のときは一万円まで買うという制限を設けて買ってた！
全形態一枚ずつとあと通常版みたいな買い方をしてたかな、最初は。NAVIGATORまでは。
そこからね、お金がなくなって、全形態一枚ずつしか買えなくなったよね。
社会人になってからまだCD発売されてないから具体的には言えんけど、
今まで通り全形態一枚ずつ買うことになりそう。
だけど、今までと違うのはここぞってときにお金を出せること。
例えば、ここが勝負だから実績を出す必要があるみたいなとき。よくあるじゃん？
そういうときにお金を出すことができそう！！
⑤ライブ
大学生の頃、一度お金がなくてライブを諦めるという経験をしたことがある。
応募するときも、遠征なんてできないから地元のやつしか応募してなかったし、何かと制限されて、二年もヲタクやってんのに、SixTONESのライブにはまだ行けていない。
社会人になって、コロナという状況で、あいも変わらず楽しみにしていたライブには行けてないけど、この状況が終わったら思う存分申し込むつもり！
遠征できるから、いろんなところで申し込む！
グッズも全部買ってやる！！
難点は土日のライブに行けないこと。
SixTONESさん、平日にたくさんライブやってください。
このブログで伝えたかったのは、状況によって環境によって、応援の仕方は違うこと。
社会人になって、Twitterを盛り上げることができなくなって、なんか申し訳ないなって思った人たくさんいると思う。
ラフにラブを、ってわかってはいても、なんだか罪悪感が残って。
でも、こうやって客観的に考えると、できるようになったことも確実に増えている。
TwitterのトレンドやYouTubeの再生回数など、SNSの反応は今とても大事で、やはり反響がいい、マナーを守るファンがいるグループが人気になっているのは自明の事実。
それと同時に、CDなどの売り上げも重要。
やはり人気のバロメーターになるし、そのお金でよりよいプロモーションができたり、より衝撃的なライブができる。
大学生の頃の私は「SNSの反応」が自分にできる、最も効果的な応援の仕方で、ずっと頑張ってきた。
ラジオのツイートも、 MVの再生も、死ぬ気でやってきた。
社会人というステージに上がった私には、今までみたいな応援の仕方ができない。
今の私にできる効果的な応援の仕方は、雑誌やCDを買って反響を出すことやライブに行ってグッズを買うこと。そして、SixTONESに感謝を伝えつづけること。
応援の仕方が変わっても、SixTONESのために今どんな方法で応援することが効果的なのかは考え続けていきたい。
なんたって、ファンはSixTONESの宣伝隊長なので笑笑
だけど、ラフにラブを、の精神も忘れずに。
ヲタ活は余裕のある暮らしの上に成り立つものであることを忘れないようにしたい。
まずは自分を大切にすること。SixTONESがずっと伝えてくれること。
学生と社会人の視点が入り混じった今だからこそ、書けるブログになっているかな。
なってない気もするけど。
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
Strawberry Breakfastの和訳とMVの考察をしてみた！
今回は、先日 MVも公開されたStrawberry Breakfastの和訳をしていきたいと思います。
和訳といっても、英語が大の苦手な私がGoogle先生に頼りながら、想像たっぷりで訳したものなので、「ふーん、そうなんだ」くらいの軽い気持ちでお読みくださいませ。
ではでは、いっちゃおー！！
和訳
歌詞①
Good morning sunshine
I'm gonna escort you to the spotlight,Like a cinema 主人公は二人 You and I,
You know？ Ah Ah
おはよう、大切な人。
今から君を舞台の上へ連れていくよ。
まるで映画みたいにね。
主人公は二人。君と僕だよ、
もちろん知ってるだろうけど。
歌詞②
First take you to the coffee shop
見つめ合おう
I'm fallin' for you
僕に Close up君は Into love, Look at my eyes
初めて君をカフェに連れ出すんだ
見つめ合おう、僕はどんどん君に落ちていく
僕だけを見て
君は恋に落ちていくはずだ、だから僕を見てよ
歌詞③
二人の呼吸が混ざり合うだけで
B.G.M さえも必要ない
溶けるくらいに Sweet… Let's try making love
二人の呼吸が混ざり合うだけで
BGMさえも必要ない
溶けるくらいに甘い時間、一緒に夜を過ごそうよ
歌詞④
Strawberry Breakfast 世界が恋する
Heroine に最高の Kiss を Just for you
君が居れば僕の朝 名場面に変わって
I love the way you are, Oh yeah…
甘い甘い朝食を
世界が恋するヒロインに最高のキスを贈ろう
君が居れば僕の朝は名場面に変わって
ありのままの君が好きだよ
歌詞⑤
Strawberry Breakfast 今世紀最大の Hit
主演女優賞をあげる Just for you
何気ない日々の全てが 名作に生まれ変わる
I wear a black suit, Door を開け See you later
甘い甘い朝食を
今世紀最大の衝撃なんだ
君に主演女優賞をあげるよ
何気ない日々の全てが名作に生まれ変わる
黒いスーツを着て、ドアを開けて、また後で。
歌詞⑥
AM 7:30, Wake up 君が起こす Routine
まだ夢見心地さ Me and You, ほら Look at me
Chapter は既に次の Page
Hey, Girl, Don't go, Hey, Girl, Don't go
Scenario は Simple でいい
台詞は I love you…
朝の7:30に君が僕を起こすルーティン
まだ夢見心地な君と僕、ほら僕を見て
物語は既に次の展開へ
ねぇ、いかないで、ねぇ、いかないでよ
シナリオはシンプルでいい
台詞は「愛してる」だけで
歌詞⑦
Then after a shower, hold you tight 濡れたまま
I give it to you
君に Close up 僕が Director, Look at my eyes
シャワーを浴びた後には、濡れたまま君を強く抱きしめさせて
君に全てを捧げるよ
君だけを映すよ、僕がディレクターだからね
僕だけを見てよ
歌詞⑧
二人の視線が絡み合うだけで
演出なんて必要ない
混ざり合うたび Sweet… Let's try making love
二人の視線が絡み合うだけで
演出なんて必要ない
混ざり合うたび甘い、一緒に夜を過ごそうよ
歌詞⑨
Strawberry Breakfast 世界が泣く程
Heroine に最高の Kiss を Just for you
君が居れば僕の朝 名場面に変わって
I love the way you are, Oh yeah…
甘い甘い朝食を
世界が泣く程、ヒロインに最高のキスを贈ろう
君が居れば僕の朝、名場面に変わって
ありのままの君が好きだよ
歌詞⑩
Strawberry Breakfast 今世紀最大の Hit
主演女優賞をあげる Just for you
何気ない日々の全てが 名作に生まれ変わる
I wear a black suit, Door を開け See you later
甘い甘い朝食を
今世紀最大の衝撃をくれた君に主演女優賞をあげるよ
何気ない日々の全てが名作に生まれ変わる
スーツを着て、ドアを開けて、また後で
歌詞⑪
Yeah, I wanna hold you, Can't stop！
そう四六時中 All I need is you
24/7 crazy about you,見つめるほどに Focus Focus
目覚めるたび寝顔に Kiss you
何度も君は僕に Fallin' ya
Special, Morning… Oh…
僕は君をずっと抱きしめたいんだ
そう四六時中、君が必要なんだ
毎日、君に溺れていたい
見つめるほどに、君しか見えなくなる
目覚めるたび寝顔にキスをして
何度も君は僕に恋に落ちる
最高の朝を
歌詞⑫
Strawberry Breakfast 世界が恋する
Heroine に最高の Kiss を Just for you
君が居れば僕の朝 名場面に変わって
I love the way you are, Oh yeah…
甘い甘い朝食を
世界が恋するヒロインに最高のキスを贈ろう
君が居れば僕の朝、名場面に変わって
ありのままの君が好きだよ
歌詞⑬
Strawberry Breakfast 今世紀最大の Hit
主演女優賞をあげる Just for you
何気ない日々の全てが 名作に生まれ変わる
I wear a black suit, Door を開け See you later
甘い甘い朝食を
今世紀最大の衝撃をくれた君に主演女優賞をあげるよ
何気ない日々の全てが名作に生まれ変わる
スーツを着て、ドアを開けて、また後で
MVの考察
ここからは、ストーリー性のあるMVを私なりに紐解いていきたいと思います。
MVはこちら！
まず、最初の口説くシーンから。
この口説き方、歌詞にリンクしていてとても面白いですよね。
ジェシーは、どこかにescortするように薔薇を差し出してますよね。
"I'm gonna escort you to the spotlight"
ですからね。ご案内してます。
樹くんは、女の人の肩に手をかけて二人を強調しています。
凄く絵になるんですよね、まるで映画みたいに。
"You and I, You know？"
で、顔を見合わせるのも最高！
京本くんは目があって、一瞬たじろいで、告白する。
"見つめ合おう I'm fallin' for you"
の歌詞とリンクしていて、目が合うたびに恋に落ちるという感じがして好き。
髙地くんは少し自信なさげに見つめて、やっぱりダメかと落胆する。
"僕に Close up 君は Into love, Look at my eyes"
この歌詞は僕を見てほしいという強い願望を感じます。
見てほしいということは今は見てもらえていない、つまり自信がないという解釈に繋がったのかな。
慎太郎くんは、最初見たとき息が止まった。くらいに、ロマンチック。
肩に手を回して、二人の世界を作り上げて。
目があっただけで、あれだけ甘い空気が流れるなら確かにBGMは必要ない。
北斗くんはあまりに自然。違和感なく、甘い時間を作り出す。
歌詞とリンクしてるね。だって、溶けるくらいに甘いんだもん。
making loveの意味については言及しないけど、調べたら、うん、わかるよ。
夜を一緒に過ごしたいから、きっとあんなに甘いのね。
そのあと、みんなで振られたもの同士でわちゃわちゃしてるのが可愛すぎる。
北斗くんが振られて、ジェシーと樹くんが慰めて。
そのあと、美女と食べる予定だった朝食を、「なんでうまくいかないんだろ」とか言いながら食べてる。
ちゃんと話してるのも面白いよね。
みんな、各々落ちこみ方が違っていて面白い。
ちなみにsweetheartには恋人とか、意中の人という意味があるみたい。
なんで、あんなにみんな素敵な表情をしてるんだろうと思ったんだけど、
恋人に向けた表情なら納得だよね。
京本くんがハートを作って、北斗くんが隣で撃ち抜いてて、もうなんなん、っていう。
好きです。
そのあとのラップパート？ダンスパートは
"何度も君は僕に Fallin' ya"
の歌詞の通り、見ているこっちが恋に落ちそうな、カッコいいパフォーマンス。
見惚れてしまう。
そのあと、歩き出しの"just for you"でジェシーさんは投げキッス、ゆごほくがこちらを指差しているのですが、なんなんですか。
大好きです。
ていうか、北斗くんの指差しってなんでこんなにロマンに溢れてるの。王子様じゃん。
カメラマンの振り付けも最高に好き。
そのカメラ越しに愛しい女性を見つめてるんでしょ。もう最高じゃん。
そりゃ、ウインクもするよね。
あとこれは余談だけども、一度止まるところの北斗くんがあまりにも美しいです。
最後の幕を閉じないで、という表情も、まるでSixTONESが映画の中の登場人物で、「振られたままで映画を終わらせないでよ」という風にも感じれて好き。
最後に何故このMVは夜なのかって話だけど。訳すとわかるね。
歌詞が夜を一緒に過ごして、甘い朝食を一緒に食べようよという流れだから、
口説くのは夜なのね。なるほど。
レッドカーペットが敷いてあるのは、主演女優賞とリンクさせているのかな。
隅々まで考え尽くされているMVで、見てて本当に楽しいし、感謝しかない。
これ、本当に無料で見ていいんですか？
さてさて、いかがでしたでしょうか？
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
SixTONESって最高に罪な男たちです。
【#ストチューブ】年齢別の傾向を探ってみた件
ストチューブを見ていて思ったこと。
これ、バラエティ系の動画はカメラマンさんが企画を考えてるって言ってたけど、かなり大変なんじゃないか？ということ。
何か自分にできることはないかなと考え、今回アンケートを作ってみました。
かなり、衝動的に。
そして、期日より先にブログを書いています。
あれかな？私ってせっかちなのかな？
まぁ、思い立ったらすぐ行動する性格と、ポジティブに捉えておきましょう。
今回は、年齢と性別、好きな動画ジャンルと今後やってほしいこと、の四点についてアンケートを作成、Twitterで回答をお願いしました。
期間は5月3日〜4日。参加人数は53名。
こんな短い期間にも関わらず、たくさんの人に参加していただきました。
ありがとうございます。
さてさて、前置きはこのくらいにして本題に参りましょう。
20代の傾向
まずは一番回答の多かった20代から。全部で32人の方の傾向がこちら！
一番人気はドライブ動画！
やっぱりドライブいいですよね。普段の何気ない会話が見れるし、運転姿が見られるし、最高に面白いから。
二番目はバラエティ動画（動きが多い）。思い出されるのはやさしい運動会とか、パパラッチゲームとか、チキンレースにダンスジェスチャーなどなど。
本当に予想外のことが起きるから、毎回爆笑してる。
何回も見返してしまう動画が多い印象。
三番目はすとらじ。
ANNの原点とも言える動画。
彼らの会話はやっぱり面白い。
スキルアップした彼らのすとらじがまた見たいな〜
10代の傾向
10代の傾向はこんな感じ。全部で14名。
一番目はバラエティ（動きが多い）。
二番目はライブ動画。円盤化してない映像も見れるし、あの感動を何度も何度も楽しめるのは本当に嬉しいよね。
同率ですとらじ。
30代以上の傾向
30代以上の傾向はこんな感じ。全部で7名。
バラエティ動画（動きが多い）、ドライブ動画、ライブ動画が同じ結果に！
三世代に分けて結果を見ていく中で思ったのは、あんまり年代によって差異はないこと！
結果が出ないというのもまた結果だよね、もっと違いが出ると思ったんだけどな〜
総じて、ドライブ動画、すとらじ、動きの多いバラエティ動画、ライブ動画が人気だから、みんなSixTONESの計算していないわちゃわちゃ感が大好きなんだな〜
SixTONESにやってほしいこと
ここからはみなさんのご意見を一挙ご紹介！
学力テスト
これがとにかく多かった！たしかに、SixTONESの学力気になるもんな〜
意外とこいつ数学得意とかあったら面白そう！
悪い顔選手権
これ、なんか最近チョコプラさんがやってるやつだよね？許可とればできそうだし、SixTONESなら許可とれそうだし、、、！！
樹くん得意そうだなっていう個人的な偏見。
カップリングのMV作成
→セルフプロデュース
→Mr.ズドンのMV
これは是非やってほしい！個人的にはStrawberry BreakfastのMVがほしい！
カラオケ企画
→カーカラオケ
これは是非見たいよね。SixTONESの曲だけじゃなくて、他のアーティストさんの曲も聴きたい、、、！！
もう童謡でもいいからさ！歌ってくれ〜
歌ってみた動画
見たい、切実に。
京本くんのミスチルとか、慎太郎くんの西野カナとかさ、北斗くんのYOASOBIとかさ、見たいよね。
料理動画
→ペアに分かれて勝負
→京本くんの料理姿を残したい
→全員で料理してほしい
あの、プリン山大作戦はあまりの衝撃だったし、あれからSixTONESの料理企画はもうないのかなって思ってたけど、京本くんが料理を勉強しているということで！この機会に何卒！あと、北斗くんの料理も見たいし、髙地くんの料理も見たいし、慎太郎くんとジェシーと樹くんが美味しそうに食べる姿も見たい！！
個人チャンネル
→慎太郎くんのユーチューバー風動画
YouTubeにかぎらす、インスタでもお待ちしております。
ストチューブ鑑賞会
周年にやってほしい企画。それこそ、この前の食事会でやってたやつの動画ありバージョンかな？ジェシーの笑い声集めたやつとか、慎太郎くんの誕生日のやつも記憶に新しいよね。
SixTONESの長すぎるボケがカットされた瞬間を集めて、それをSixTONESが見て笑ってほしい。
未公開動画集
これは是非見たい！カットされたボケを余すことなく見たい！特にすとらじ！
レコーディング動画
→複雑なパート割りを知りたい
たしかに欲しいかも。共感してくれるかわからないけど、レコーディング風景ってよりかっこよく見えるよね。真剣で、本気で、歌に向き合うその姿勢をまた見せてください。
ライブのMC集
これはね！そりゃあ、欲しいですよ！なんなら、全部の公演のMC集が欲しい笑笑
ダイジェストでもいいので是非。お待ちしております。
SixTONESの身体のサイズ
それはアイドル誌さんがたまーにやってくれてるからね。でも、身長計測しながら小競り合いとか、体重で小競り合いとか、足の長さで小競り合いとか、うん、小競り合いお待ちしてまーす。
スポーツ系
京本くんのスポーツ企画、欲しくない？樹くんのフォローつき、髙地くんのツッコミつきで。あと、北斗くんの球技企画も。できるところも見たいけど、できないところも見て、愛しさを覚えたい。
SixTONESにひたすらあらゆる癒しを与える動画
これは賭けだよね。ファンの人に向けた動画って感じがするし、ファンクラブ限定で欲しいな〜
周年企画とかでさ！
ドライブ企画
すとらじ
SixTONESANNの様子を公開してほしい
たしかに、見たい！ANN前ルーティンとか面白そう！このメンバーは打ち合わせが長いとか、慎太郎くんの印刷されたやつとか、ひえおじのジングル審査とか！
コーディネート企画
→〇〇円で
→北斗くんプロデュース
→メンバー同士で
絶対にふざけるのはわかってる。真面目にやらないよね、どう考えても笑笑
いつかライブの衣装とかを北斗くんがプロデュースしてくれないかな。というか、メンバープロデュースが見たい！！
鬼ごっこやかくれんぼ
これはいい！単純な遊びだけど、絶対に面白い！！そこらへんの体育館借りてやりましょう！場所がないなら、歩いてやろう！絶対にやってほしい！！色鬼とかもいいよね〜
全員で一曲を作る
→その様子を流し、最後に披露する
これ面白そう！作詞・作曲できるメンバーもいるし、その姿を見てみたい。なんかシリーズでね。毎週徐々に進んでいってね。コメントで歌詞を募集したりしてね。楽しそう！！
キスマイ超BUSAIKU⁉︎みたいなシチュエーション対決（マイコ役はくじ引き）
見たことないんだけど、なんか恋愛系のやつなんよね？相手役はトルソーとかカメラでもよさそうだな〜
一人一人の架空のモーニングルーティン！他のメンバーのアフレコ付き！
メンバーで鑑賞しながら、あーだこーだ言ってほしい笑笑
というか、そのあーだこーだが聞きたくて見てるといっても過言ではない。
トラジャがやっていたような、お化け屋敷に2人ずつ入る企画
お化け屋敷か。是非、J2で入ってほしいよね。あと、ゆごほくときょもしんで。めっちゃやってほしい！
全ペアのサシトーク！
やってほしいね！純粋に興味がある！モニタールームで突っ込んでほしいもん笑笑
思い出神経衰弱
そんなのあるのね。一緒にいた期間が長いSixTONESだからこそ、エモくて面白い内容になりそう。
京本くんのペーパードライバー講習
是非！ついでにジェシーの免許講習もやって、二人の運転でドライブしよ笑笑
「まもなく」
これは絶対に見たいからやってね！！！！！！
自分の好きなSixTONESの曲プレゼン対決
勝敗つかないけどね笑笑
なんか新しいスタッフさんが入ったり、誰かをゲストに呼んだときに企画でやってほしい！！
50m走のタイムを測って欲しい！
というか、一回京本くんの運動神経を測る企画やったほうがいいと思う！絶対見たいし、京本くんの個性が一つ生まれるし、いいことだらけ！
突然始まって突然終わる即興劇
やってほしい笑笑
それこそ、お題と最初に話す人だけ決めて演じてほしい。大体、こういうときは北斗くんがふざけて、ジェシーと髙地くんがすっとぼけると思う。
47都道府県制覇しちゃおう！
何を使って！？あ、ドライブ企画かな？
現実的じゃないことは百も承知だけど、やってほしい。やっぱり地元にきてくれるのは嬉しいよね。
人生ゲーム
こりゃまたシンプルなやつきたな。桃鉄もだけど、絶対に小競り合いになるし、ジェシーが「なんでよ」って言いそうだし、北斗くんが「はー？」って言いそう。しれっと京本くんが勝ってたら笑う。
女装企画
たしかに、顔面が綺麗と世間一般に言われるジャニーズが女装したらどんな風になるかは気になるところではあるな。
ドッキリ系
やってほしい！！！！！！
ジェシーが英語しか話さないとかさ、一枚ずつ服が変わっていくとか、誰かが遅刻してきたときの反応とかさ。見たいよね。
キャンプ
こちゆご、キャンプ企画は悲願です。バイク企画もお待ちしております。釣りもいいな〜
個人的にはジェシーの漢字テストとかマネージャーさんからの密告とか、SixTONESの曲で椅子取りゲームとか、とりあえず流行ってたもの全部やってみたとか、大人が本気で泥だんごを作った結果とか、、、。
あとさ、スポーツ企画をさ、是非やってほしいよね！他のグループの動画も見ないんだけど、みんなやってたりするのかな？バスケとかサッカーとか、それこそ誰もやったことないマイナーなものでもいいし、パラリンピックでやってるスポーツとかをやるのもいいし。
あはは、長くなってる笑笑
昔は人を検索するツールはネット、主にWikiだったけど、
今はインスタを筆頭に、SNSでその人のことを調べる人が多いと思う。
だから、インスタもYouTubeも凄く大事なコンテンツ。
より世界に羽ばたくために、私ができることは何か。考えた末に、こんなアンケートを、こんなブログを作りました。
楽しんでいただけましたでしょうか？
では、またね。
